[老萬旅遊網] > [旅遊資料] > [紐奧良法國區]

[官方旅遊網站]

[美國國家公園]

[加拿大國家公園]

[紐奧良法國區]

[  莫    諾    湖  ]

　

美國國家公園巡禮

　

紐奧良法國區自導式步行旅遊簡介

本簡介原文為英文，可自www.neworleanscvb.com下載，版權登記屬於紐奧良都會區集會和旅遊公司 （Metropolitan Convention and Visitors Bureau, Inc.），2004年三月由老萬翻譯，如有疏漏或錯誤，請來信指正。

  • 由於許多景點內部不對外開放，最好觀賞這些地標的地點經常就是在對街。
  • 旅遊時請參考地圖上標示的景點位置。
  • 如果中途不停留的話，整個旅程耗時約2-3 小時，如果您希望在途中用餐、參觀地標、商店或探究事物，您的旅程需增加額外的時間。
  • 穿著舒適的步行鞋，並且注意交通狀況。

由這裡開始

1

查利（Chartres）街301號；柯莉排屋（Kolly Townhouse），第一烏蘇林修道會（First Ursuline Convent）和救濟醫院（Charity Hospital）

珍-丹尼爾，柯莉（Jean-Daniel Kolly），巴伐利亞選舉團員之銀行家及印度公司的大投資家，在紐奧良1718年剛成立之後不久，在本區建立了此一排屋。柯莉將住所租給烏爾蘇拉修女做為修道院，這群修女1727年 八月六日 由貝里斯乘獨木舟抵達此處建立據點，直到 1734年七月十七日 止。之後這棟建築被使用做為第一座救濟醫院。

由邊維爾（Bienville）走過一條街到皇室街（Royal Street），右轉，在街底就是下一個景點：

2 [回地圖]

皇室街（Royal Street）334 號，老路易斯安納銀行

這棟美麗的建築物是在1826年建成，做為路易斯安納銀行的所在。多年來這個路口是這個城市的金融中心，四個街角就有三個座落一家銀行。目前它是法國區第八區警察局及遊客中心。橫過皇室街對面就是下一個景點：

3 [回地圖]

皇室街343號，老美國銀行

這棟建築建造於1800年，是眾多銀行座落的最老的建築物之一，它的陽台圍欄是手工打鐵煅造的好例子。

下一個景點，當您橫過康堤街（Conti Street）後您會看見：

4 [回地圖]

皇室街403號，老路易斯安納州立銀行

注意銀行名稱的縮寫 (LB)是以手工打鐵煅造布置成精緻的陽台圍欄。路易斯安納州立銀行於1821年開始營業，並由美國首都華盛頓的一位建築師班哲明雷特羅比（Benjamin H. Latrobe）所設計。

穿越街道由入口進入那座大而白的建築物：

5 [回地圖]

皇室街400號，

紐奧良法院

豎立於1908-09年間，這棟大理石大廈是由路易斯安納州野生動物博物館和美國第五審判區巡迴上訴法院進駐。

修繕完成之後，這棟建築物將會做為路易斯安納州四個巡迴上訴法院之用，一座路易斯安納州法律圖書館，州律師一般性的辦公室及一座博物館。

穿越法院主要入口後就可看到：

6 [回地圖]

皇室街417號；卡沙花綠（Casa Faurie）

這棟房屋現在被著名的布蘭餐廳（Brennan's Restaurant）使用。這棟房屋是1801年後迅速建造給法國印象派畫家艾德加得加（Edgar Degas）的外祖父居住。在1819年，新成立的路易斯安納銀行買下此物產，並將銀行名稱的縮寫 (BL)以手工打鐵煅造鑲入陽台圍欄。在1819年這家銀行關閉，最後這棟建築物賣給馬丁古登（Martin Gordon），並且成為城市的社交中心。當安卓傑克森（Andrew Jackson）將軍於1828年再次到訪紐奧良時，就在這房屋內接受幾位慷慨的銀行家的宴會招待。然而，在1841年時，馬丁古登先生破產，這棟建築物被拍賣給阿隆若慕非（Alonzo Murphy）法官。

越過街道，在您前面的是聖路易斯（St. Louis），左轉，走一條半街到：

7 [回地圖]

聖路易斯（St. Louis）街820號。

赫曼-革利馬居所（Hermann-Grima House）

一個有良好聲譽的威廉品牌商家於1831年為山慕赫曼（Samuel Hermann， Sr.）建造這棟房子。赫曼於1844年將房產又賣給了菲利革利馬（Felix Grima），他是一位卓越的律師及公證人。這是一個紐奧良建築風格受美國影響的例子。帥氣的聯邦大樓伴隨著傲人的庭院花園、馬廄及戶外廚房在這廣場。

折返回皇室街，左轉，走一小段，在街道中段就是：

8 [回地圖]

皇室街（Royal Street）520 號；

麥森隋諾瑞（Maison Seignouret）居所

法蘭克誰諾瑞（Francois Seignouret），一個法國酒商，在1816年建造了這棟了不起的房屋，隋諾瑞也是一位天才的家具製造商，他總是將他名字的字首「S」鑲入他的作品中，

在三樓左方一件精緻的扇形鐵製油炸護板上就可以看到。格狀圖形經常被百頁門窗所遮蔽，既能做為裝飾，又能在炎熱的季節提供房子遮陰。

穿過皇室街就是

9 [回地圖]

皇室街（Royal Street）533 號；莫瑞爾特（Merieult）住宅

1788年和1794年的大火，將整個城市化為灰燼，只有兩棟建築逃過火災，其中之一就是這棟由珍法蘭克莫瑞爾特（Jean Francois Merieult）於1792年建造的高尚建築。他可愛的太太，凱撒琳麥克拿媽拉（Catherine McNamara）有著一頭閃亮的紅髮，她的頭髮曾被要求榮耀地捐贈出來。當她與她的先生在巴黎時，拿破崙皇帝派遣間諜接近她…要求取得她的頭髮，拿破崙渴望法國與不情願的土耳其蘇丹結蒙，這個蘇丹希望給他的一位妻妾一頂明亮顏色的假髮，他看出這外交勝利的大好得分機會，送上夫人的榮耀冠冕！但凱撒琳夫人拒絕了，雖然拿破崙承諾提供一座城堡作為代價。莫瑞爾特（Merieult）住宅現在由肯普（Kemper）和雷拉威廉斯（Leila Williams）基金會擁有，典藏基金會收集之紐奧良的歷史地圖、出版品、繪畫、文件和加工品。

穿過對街去看：

10 [回地圖]

皇室街（Royal Street）534/536號； 貿易之屋（Casa de Comercio）

一個西班牙建築在紐奧良非常棒的例子， 這建築物是在1794年十二月大火之後建造的，繼續沿著皇室街走到聖彼得街，左轉， 然後到：

11 [回地圖]

聖彼德（St. Peter）街714號；雷莫尼爾（LeMonnier）之屋

1829年為著名的雷莫尼爾醫師（Dr. Yves LeMonnier）建造，在1860年這棟房屋獲得最著名的居住者安東尼阿西艾特利（Antoine Alciatoire），安東尼經營一座寄宿房屋，供應多汁的菜餚，使得他的名聲遠播，最後經營成餐廳，給了他國際的聲譽。他的後裔仍然擁有並經營這家餐廳。

幾步之外就是：

12 [回地圖]

聖彼德（St. Peter）街718號；麥森德弗萊契爾（Maison de Flechier）

這棟古老的建築相信是由著名的殖民者艾天內麥森德弗萊契爾（Etienne Maison de Flechier）委託建造，就在1974年大火災之後，目前此處由派特歐布來恩酒吧經營，包括建築物本身及其後方華麗的庭院。

回到皇室街，對面的街角就是：

13 [回地圖]

皇室街（Royal Street）640 號；麥森雷莫尼爾（Maison LeMonnier）（第一摩天大樓）

經常被稱為"第一摩天大樓"，這棟三層建築於1811年由雷莫尼爾醫師（Dr. Yves

LeMonnier）和卓越的藥劑師法蘭克格蘭千普斯（Francois Grandchamps）建造。雷莫尼爾醫師的三樓研究室，直到今天都被認為是紐奧良建築中最美麗的房間。精巧的陽台鐵鑄圍欄還能看到醫生名字的縮寫"YLM"

轉彎離開皇室街進入聖彼得街，半條多街外就是：

14 [回地圖]

聖彼得街（S. Peter Street）615號；路易斯安納州兵工廠

在西班牙統治時期，這個地方是犯人居所或監獄，1803年美國接管後，路易斯安納州政府在這個地點為路易斯安納軍團建造了一座兵工廠，軍隊組織組成了本州克里奧爾人（Creole）和美國人的最佳家庭，現在這棟建築物是路易斯安納州博物館集團的一部份。

回到小巷，卡比爾杜巷（Cabildo Alley），

在您的前方是另一個通道，它是：

15 [回地圖]

海盜巷（Pirates Alley）

有傳說稱這條通道的某處，傑克森少校將軍（Major-General Jackson）曾與海盜珍-拉菲特（Jean Lafitte）和皮爾-拉菲特（Pierre Lafitte）談判關於將發生的紐奧良防禦戰。事實上在那時候這條小巷根本不存在！它是16年後(1831年)才劃成，並正式命名為Ruelle d' Orleans，意思是奧良南方步道。

向左轉到海盜巷，在您的左邊是：

16 [回地圖]

海盜巷（Pirates Alley）624 號；弗凹克尼（Faulkner）屋

這裡在1925年，諾貝爾獎得主威廉-弗凹克尼（William Faulkner）寫下他的第一本小說，"士兵的薪水"（Soldier’s Pay）。這棟建築是1840 年由珍-巴提士貼-拉布恩契（Jean Baptiste LaBranche）的遺孀在一塊之前被法國殖民犯人建築及庭院佔據的土地上建立。

繼續在海盜巷往前走到皇室街，並停在下述交會路口：

17 [回地圖]

皇室和奧良街口；

聖路易大教堂（St. Louis Cathedral）之後；聖安東尼（St. Anthony's）廣場/教堂花園

在小小的鐵圍欄花園中心的這座大理石紀念碑，是由拿破崙三世的海軍部長所建，用以紀念30位法國水兵於黃熱病流行期間，因志願擔任護理服務，奉獻出他們的生命。這座花園有幾個名稱，"教堂花園"是它的法定名稱，但許多人叫它聖安東尼廣場，以紀念在殖民史中，最受愛戴的一位神父，安東尼-德-西地拉（Antonio de Sedella）。當他來到路易斯安納殖民地，人們以他的西班牙名字稱呼他。自此之後，我們只能由他的法文名字裴爾-安東尼（Pere Antoine）來認識他。

越過皇室街到奧良街，走半條街，在您的右手邊是一家飯店，注意前述這段的主要入口在：

18 [回地圖]

奧良大道717號；奧良舞廳

自從它在1718年建成至今278 年間，紐奧良已由一個小而粗陋的聚落，發展成為一個主要的美國都會。約翰-大衛（John Davis）在1817年開張著名的奧良舞廳，這裡之後的的20年，大衛將營運他的奧良劇場，並在美國建立法國歌劇，他同時也營運一個和歐洲最好的一樣的餐廳和賭場，在內戰期間，大衛失去了他的企業，戰爭也破壞這城市的上流社會。1881年，何莉家（Holy Family）的姊妹，一群黑人護士獻身於教學，要求將這地產供做母親房舍和學校。最後，在1964年，這群姊妹由於須要擴展設備，便把它賣給飯店業者。新增的建築更新了部分護士所建造的地方，但老奧良舞廳仍維持原狀。

退回皇室街，左和，在教堂花園遠側立刻右轉，您將會置身於

19 [回地圖]

裴爾安東尼巷（Pere Antoine's Alley）

這條巷子在凱絲卓（Cathedral）和皮斯拜特利（Presbytere）間，由皇室街一直延伸到查利街（Chartres Street），這條巷道是在1831年劃定，法定的名稱叫Ruelle d’Orleans, Nord，或稱為奧良北方步道（Orleans Walkway, North）與奧良南方步道為一對雙胞胎 (見景點15)。但人民習慣稱它為聖安東尼通道（Passage of Saint-Antoine）， 或裴爾安東尼巷（Pere Antoine's Alley），以紀念這位受人敬愛的神父。

沿著這條通道往前走到終端(查利街)

一出來就轉左，一棟有著鐵欄杆在拱門內的大而灰色建築物就是：

20 [回地圖]

皮斯拜特利（The Presbytere）

本區第一棟大樓是一間小的僧侶修道院，建成的年代是早年路易斯安納殖民時期，但1788年的大火燒毀了這棟建築物。在1791年，東-安爵斯-阿蒙內斯特力-羅薩斯（Don Andres Almonestery Roxas）開始建築一棟西班牙母語稱做卡莎-酷瑞爾（Casa Curial），法文叫做皮斯拜特利（Presbytere），或稱給為教區教堂服務的僧侶住宅。第一層樓它的圓柱拱門蓋好時，正好碰到1794年的大火，六年間第二次掃平了這棟建築。美國在1803年接管這塊領土，在1913完成這建築物，但從未服務過卡莎-酷瑞爾（Casa Curial）或皮斯拜特利（Presbytere）。在1853年，市政府向大教堂的祭司購買下皮斯拜特利，目前它已是路易斯安納州立博物館的一部分。

當您面對皮斯拜特利的正前方，您的左手邊就是：

21 [回地圖]

聖路易士大教堂（St. Louis Cathedral）

這是美國境內最古老的大教堂及本區內第三座教堂。

第一個禮拜堂在1722年被颶風毀壞，四年後紐奧良成立，在大火燒毀前，它的繼承者持續了四分之三個世紀。現今的教堂是1849到1851年間，依照建築師波利（J.N.B. de Pouilly）設計的規格建築而成。

前二座教堂只是做為教區教堂；第三座教堂在1794年聖誕夜被奉獻為大教堂。1964年波佩-保羅六世（Pope Paul VI）設計了這座小長方型教堂。

隔壁，還是左邊，是：

22 [回地圖]

殖民地統治議會（The Cabildo）

在西班牙語統治期間，這棟建築是供殖民地統治議會使用，或稱卡畢多（Cabildo）。這棟建築是在1779年豎立於本區，但在1788年毀於大火。

東-安爵斯-阿蒙內斯特力-羅薩斯（Don Andres Almonestery Roxas）於是捐獻了一筆基金做為重建之用，建造於1795-99間，目前仍然保存良好。現在在卡畢多一樓的房間還能看到一部分1753年的老警察局。光亮精巧的陽台鐵欄杆是紐奧良在西班牙統治時期馬謝里諾-赫南德茲（Marcelino Hernandez）的作品，被稱為最佳傑作。由這棟建築物可以見證法國，其後西班牙，其後再次法國， 其後美國，南方聯盟州，最後再次回到美國統治。1803年曾有一間稱為莎拉-凱彼杜拉（Sala Capitular）的房間被法國一瞬間放棄，賣給美國。今日已成為路易斯安納州立博物館的一部分，卡畢多顯示出無比的重要性，如同殖民時期的”基石” (1699) ，和拿破崙-波拿巴（Napoleon Bonaparte）的死面具。

皮斯拜特利，大教堂，和面對的綠洲叫：

23 [回地圖]

傑克森廣場（Jackson Square）

建立在1721年，原為操練場，就是現在的傑克森廣場，超過一世紀，過去的名稱有Place d’Armes (在法國旗幟下)或Plaza de Armes (當西班牙人統治殖民地時)。這個廣場在1848年獲得了它現在用的名稱，但它直到1850年才形成塵土飛揚老遊行場地的形狀和設計。1856年由雕刻家克拉克麥爾斯（Clark Mills）雕成的傑克森將軍騎馬的雕像矗立在廣場上，這是世界第一座騎馬、且超過一隻馬蹄懸空的雕像。

與傑克森廣場相鄰的二邊，你會見到

24 [回地圖]

澎它巴建築（Pontalba Buildings）

殖民時期最富有的人東-安爵斯-阿蒙內斯特力-羅薩斯（Don Andres Almonestery Roxas），他的女兒米切拉-阿夢內斯特-德-澎它巴（Micaela Almonester de Pontalba）建造了這棟雙拼的建築，這棟建築承襲了她的名字，她決定用以改善Place d’Armes，她計劃提供紐奧良豪華的公寓，以及精美的地面層辦公室和商店。她希望反轉由Vieux Carre的商業流動。16列面向聖彼得街的房屋工程開始於1840年，完成於1849年。對面新名為傑克森廣場，幾乎完全相同的橫列房屋，完成於1851年。紐奧良市當局現在擁有聖彼得街的建築物，路易斯安納州立博物館擁有聖安街（St. Ann Street）的建築。

聖安街上，澎它巴建築的中央是：

25 [回地圖]

聖安街525號；

1850年代寓所

三層樓部份的二棟澎它巴建築已被重新裝修成美麗的1850年代典型紐奧良寓所，這1850年代寓所內的傢俱是真實的十九世紀中期紐奧良傢俱，其中有些傢俱是「隋諾瑞」（Seignouret）或「馬拉德」（Mallard）品牌，這是二位有名的推售員和裝潢師的名字。

當您離開1850年代寓所後，請到：

26 [回地圖]

聖安街529 號；

聖安街遊客中心

取用一些摺頁，並取得您有關紐奧良或路易斯安納州問題的解答。

離開遊客中心後往左邊，繼續沿聖安街往下走，然後越過德卡圖街（Decatur Street），到右邊的蒙地咖啡廳（Café du Monde），爬上斜坡穿越街車軌道到：

27 [回地圖]

月球漫步（Moonwalk）

月球漫步(見地圖) 是在湍急的密西西比河堤岸上。

回到德卡圖街並且向右，德卡圖街面河方向有一排長而低的建築物，那就是部份的：

28 [回地圖]

法國市場（The French Market）

這群建築是以優美的拱廊及莊嚴的廊柱知名，已成為紐奧良景點並且聲名遠播超過165年。法國市場是錨定於下游，以農民市場為尾端，這是長長的一序列開放棚架，充滿著新鮮的水果、蔬菜，和大多數各種栽培作物。在市場裏有長期的店主，新的商店，優良的餐廳，小酒館，咖啡店，精品店；簡而言之，可以提供全家大小歡愉地採購紀念品、商品的地方。

繼續沿德卡圖街往下走到烏蘇林街（Ursuline Street），左轉，走過一街距離到查利街（Chartres Street），您的右手邊就是：

29 [回地圖]

查利街1100/1116 號（1100/1116 Chartres Street）；

老烏蘇林女修道院（Ursulines Convent）

這是在密西西比山谷最老的建築之一。法國的烏蘇林教會的姐妹在1727年來到紐奧良，並在1749年搬入了這棟房子。她們是路易斯安納州第一座女修道院，同時她們還辦了一所孤兒院。這群女修士在這裡教導殖民者的女兒直到1824年，其後搬離了這座城市。由1831年到1834年間，這座修道院為路易斯安納州議會進駐。

穿過查利街就能看到：

30 [回地圖]

查利街1113 號；

雷-卡盆提爾（Le Carpentier）寓所/比雷格-凱斯（Beauregard-Keyes）住宅

約瑟夫-雷卡盆提爾（Joseph LeCarpentier），一位擁有極高聲譽的紐奧良拍賣人，他從烏蘇林修女手中買下，並在1827年建造了這棟帥氣的房舍，成為三個城市廣場的一部分。他和他的女兒、女婿，阿隆魯-默菲（Alonzo Morphy）律師住在這裡， 在1866-67年凜冽的冬季，隨著內戰的結束，同萌州將軍比雷格（P.G.T. Beauregard），人稱『偉大的克理奧爾人（Creole）』，在此尋找工作時就住在這棟房子內的一個房間。近年來，這房子是由多產的小說家法藍絲-帕金森-凱斯（Frances Parkinson Keyes）常駐，她視紐奧良如她自家，並寫了許多本關於這地區的書，包括一本關於居住在此的比雷格那段悲慘歲月。

在相同的街區有：

31 [回地圖]

查利街1133 號；梭內特屋（Soniat House）

大約在1829年，富有的貴族殖民者，約瑟夫-梭內特-杜弗薩（Joseph Soniat duFossat），將此地建造了這棟排屋（town house）。在1860年代，修飾房子的精巧鐵製Monsieur de Fossat字樣被扯掉了，取而代之的是絕佳的鐵鑄蕾絲花紋裝飾。

繼續走到佳文納尼克侯街（Governor Nicholls Street），左轉到：

32 [回地圖]

佳文納尼克侯街（Governor Nicholls Street）618-20 號；克雷（Clay）住宅

這是在地人約翰-克雷（John Clay）和他的太太的住宅，建造於1828年，克雷的兄弟是著名的政治家亨利-克雷（Henry Clay）。這棟二層樓的建築物在1871年之後增建的花園後方。1890年代，它被修士法蘭絲-薩維爾-卡布尼（Frances Xavier Cabrini），就是現在的聖-法蘭絲薩維爾-卡布尼（St. Frances Xavier Cabrini）當做校舍使用。

走到下一個街角（皇室街和佳文納尼克侯街），在您的左方是一棟有趣的高聳建築：

33 [回地圖]

皇室街1140號；拉勞瑞（LaLaurie）房屋（鬼屋）

這是這城市內最有名的私人住宅，它是由路易士-巴德米-德-麥克凱斯（Louis Barthelmy de McCarthy）於1831年前建成。他的五個小孩之一的得拼-拉勞瑞（Delphine LaLaurie）在1831年八月由她父親那兒獲得這棟房子，且快速地變成有才華的社交事件。但有關拉勞瑞僕役的耳語流言持續不斷，為什麼他們看起來那麼精神委靡？那麼害怕？那麼憔悴？在1833年，一位鄰居告訴警察說她曾看到迷人的得拼-拉勞瑞殘忍地鞭打一位幼小的黑奴女孩，她不久就從屋頂墜落到天井之下。警察將拉勞瑞夫人帶到法庭，但她只不過被罰款了事。其後，在1834年四月10號的晚上，一場大火由大拉勞瑞宅第暴發出來，鄰居衝破一間鎖住的房門，進入一間充滿濃煙的房間，發現七名可憐的、饑餓的人以最痛苦的姿態被鐵鍊串住腳和頸部，無法到移動。第二天一家報紙報導有可能就是拉勞瑞夫人自己縱的火，市民開始聚集在這棟房屋外，突然，一輛載著拉勞瑞的馬車爆衝而出，疾駛遠去，暴民咆哮著，隨即拆毀了這棟房屋。這棟毀損的房屋稍後重建，但拉勞瑞卻不曾回來。得拼多年後死在歐洲，她的屍體被秘密地帶回這城市埋葬。自此之後，有些傳說，這棟房屋經常出現呻吟、尖叫、揮鞭的嘶鳴聲。也許您會想在午夜逗留這棟屋外親身聽聽…

繼續走到：

34 [回地圖]

皇室街1132 號； 格利兒（Gallier）之屋

小詹姆士-格利兒（James Gallier, Jr.）是這座城市中最卓越的建築家之一，在1857年，他買下這裡，然後設計和建造這棟住宅(1857或1858年)，這棟典雅的維多利亞式住宅， 已真實地重修，以反映這位紐奧良內戰後成功的都市設計師的品味和生活型態。

走到聖飛利浦（St. Philip），右轉，走過一街距離，到波本（Bourbon）：

35 [回地圖]

波本（Bourbon）街 941號；拉飛鐵（Lafitte）的鐵匠店

當這地方興建時，由誰興建已不可考，最老的屋主記錄可以回溯到1772年。傳說它是由紐奧良活躍的拉飛鐵兄弟經營的名為『英雄』海盜或『海盜船』的鐵匠舖。

現在由聖飛利浦街轉回皇室街，然後右轉。在這條街區中段：

36[回地圖]

皇室街915號；玉米桿圍籬（The Cornstalk Fence）

這是法蘭克斯-薩維爾-馬丁（Francois-Xavier Martin）法官的家，他是路易斯安那最高法院第一任主審法官，也是第一部路易斯安那歷史之作者。他從1816年到1826年住在這裡。現今這棟維多利亞式建築大約從1850年就保留了玉米莖與穗交織著清晨光榮蔓藤和花朵的鑄鐵圍籬。這座城市中只有另一處像這樣的圍籬。這個圍籬是在賓州費城伍德與裴洛（Wood & Perot）鐵工廠鑄造，以海運的方式運到紐奧良給約瑟夫-瑟肯得-比阿門悌醫生（Dr. Joseph Secondo Biarmenti），他在1834年買下這棟房子並豎立這道圍籬。

穿過這條街，向右走幾步，您就會看到：

37[回地圖]

皇室街900-906-910號；米吞伯格（Miltenberger）寓所

寡婦米吞伯格（Miltenberger）在1838年為她的三個兒子建造這棟房屋。她的曾孫女，愛麗絲-黑內（Alice Heine）出生於1910年， 黑內女士可能是這座城市最善社交且成功的人，她的第一任丈夫杜克-德-利切里（Duc de Richelieu）使她成為女公爵；之後，摩納哥王子路易斯娶了她，又使她成為王妃。

沿著皇室街繼續走，到杜麥街左轉，您將看到：

38[回地圖]

杜麥街（Dumaine Street）632 號；珍帕斯卡（Jean Pascal）的房子/約翰夫人的遺產

一個法國殖民設計的罕見例子，這棟房屋是少數留存的密西西比河谷克理奧爾人建築。 1788年一場星期五的大火，幾乎完全摧毀紐奧良，這地方也付之一炬。「約翰夫人的遺產」是由第一個屋主曼紐-德-蘭茹斯（Manuel de Lanzos）建造於1788年。現在的屋主路易斯安那州立博物館，以當時的傢俱翻修裝潢這棟建築。「約翰夫人的遺產」的名稱，經許多當地人確認，是由喬治-華盛頓-凱堡的虛構小說“Tite Poulette”所命名的。

[Top]